Având de gând să caut viaţa veşnică,
m-am întrebat pe mine,
căci numai eu mi-aş fi putut oferi
toate indicaţiile necesare pentru
descoperirea pietrei filosofale.
M-am întrebat cine sunt eu.
Răspunsul a venit în câteva clipe,
imediat ce mi-am amintit de prima oară
când mi-am dat seama ce înseamnă
trismegistus, când am înţeles de ce
quod superius sicut quod inferius,
şi bineînţeles, când am înţeles
ce înseamnă Visita Interiora Terrae,
Rectificando Invenies Occultum Lapidem.
Mi-am amintit că
eu sunt acela care s-a născut de trei ori,
eu sunt acela care sunt peste tot,
eu sunt acela care mă hrănesc cu vitriol,
eu sunt acel chip de lut
care a furat Raiul de la Dumnezeu,
şi a creat-o pe Eva după chipul şi asemănarea lui.
m-am întrebat pe mine,
căci numai eu mi-aş fi putut oferi
toate indicaţiile necesare pentru
descoperirea pietrei filosofale.
M-am întrebat cine sunt eu.
Răspunsul a venit în câteva clipe,
imediat ce mi-am amintit de prima oară
când mi-am dat seama ce înseamnă
trismegistus, când am înţeles de ce
quod superius sicut quod inferius,
şi bineînţeles, când am înţeles
ce înseamnă Visita Interiora Terrae,
Rectificando Invenies Occultum Lapidem.
Mi-am amintit că
eu sunt acela care s-a născut de trei ori,
eu sunt acela care sunt peste tot,
eu sunt acela care mă hrănesc cu vitriol,
eu sunt acel chip de lut
care a furat Raiul de la Dumnezeu,
şi a creat-o pe Eva după chipul şi asemănarea lui.